Prevod od "sam da niste" do Češki

Prevodi:

jsem že nemáte

Kako koristiti "sam da niste" u rečenicama:

Znao sam da niste ukoèeni kao što govore.
Já věděl, že nejste tak upjatá a škrobená, jak se říká.
Razumeo sam da niste na dužnosti sve do posle večere.
Vyrozuměl jsem, že až do večeře máte volno.
I još, Luise... èula sam da niste bili neradi, da zamenite vežbanje svog novog konja, za stajanje u mestu, na vrelom suncu... kao kopljanik.
Slyšela jsem, že jste se ochotně zřekl jízdy na koni, abyste mohl stát na žhavém slunci jako halapartník.
Mislila sam da niste možda gladni.
Myslela jsem, že byste mohli mít hlad.
Primetila sam da niste napisali ništa pod "veroispovest."
Vidím, že jste nic neuvedla pod "náboženským vyznáním".
Iznenaðena sam da niste ugušili jedno drugo.
Divím se, že se neuslintáte k smrti.
Mislila sam da niste onaj pravi.
Nebyla jsem si jistá, že jste to vy.
Priznajem, kada ste prvi put rekli da æete napustiti svoje mesto mislio sam da niste normalni.
Připouštím, že když jsi poprvé navrhl vzdání se místa ve Sněmovně lordů, pochyboval jsem o tvém duševním zdraví.
Primjetila sam da niste na zabavi, pa sam mislila... ako išta želite da napravim, biti æu sretna.
Všimla jsem si, že jste nebyl na párty, tak jsem myslela... že kdybyste něco potřeboval, tak by mě bylo potěšením.
Sigurna sam da niste došli ovde da mi izjavite sauèešæe.
Jsem si jistá, že jste mi nechtěl jen projevit upřímnou soustrast.
Savjetovao sam da niste uvjerljiv krijumèar, pukovnièe Mitchell.
Varoval jsem vás, že vůbec nevypadáte na pašeráka drog.
Sigurna sam da niste htjeli da to zvuèi kao prijetnja, gospodine Carver.
Jsem si jistá že jste nechtěl aby to znělo jako hrozba, pane Carvere.
Siguran sam da niste ni vi.
A to nejste ani k tomu prvnímu.
Iznenaðen sam da niste pogledali o èemu se radi, Mr. Gregori
Překvapuje mě, že jste se na to ani nepodíval, pane Gregory.
I zabrinut sam da niste takvi kad je posao u pitanju.
Bál jsem se, že stejný standard budete aplikovat taktéž na svou práci.
Siguran sam da niste došli ovamo samo da bi me spasili, ali bi to bilo u vašem interesu.
Jistě tu nejste jen kvůli mé záchraně, ale ta je ve vašem nejlepším zájmu.
U svakom sluèaju, sigurna sam da niste došli da bi prièali o mom televizoru.
Ale určitě jste nepřišli, abyste se bavili o mé televizi.
Znao sam da niste kupili spravu za veslanje.
Věděl jsem, že jste si nepořídili cvičební stroj.
Cvjeæara se zatvara i vidio sam da niste pokupili Danin cvijet pa...
Květinářství už zavíralo a já si všimnul, že jste nevyzvednul Daninu korsáž, tak...
Mislila sam da niste vjerovali u ono što sam rekla.
Myslela jsem, že jste nevěřila tomu, co jsem říkala na místě činu.
Mislila sam da niste skloni djeci, gospodine Rochester.
Myslela jsem, že nemáte rád děti.
Èula sam da niste baš prièljivi.
Slyšela jsem, že jste tichý typ.
Znao sam da niste bili ovde za vreme intervjua.
Vím, že jste tedy nebyla na rozhovor.
Znala sam da niste tako mislili.
Vím, že jste to tak nemyslel.
Pretpostavio sam da niste imali vremena da otkrijete sva èuda ove generacije.
Myslel jsem, jste neměli čas objevovat všechny zázraky téhle generace...
Primetio sam da niste pozdravili jedno drugo, niste se oprostili...
Nepozdravili jste se, ani se nerozloučili.
Primetio sam da niste baš urlikali u znak protesta kada sam rekao da je možda osumnjièen.
Všiml jsem si, že jste úplně nevyjekl v protest, když jsem zmínil, že je podezřelý.
Mislio sam da niste fina dama... ali jeste.
Myslel jsem, že nejste milá dáma. Ale vy jste.
Mislio sam da niste èuli za nju.
Myslel jsem, že jste to ní neslyšely.
I siguran sam da niste našli nikakve lekove u mom stanu kad ste ga pretražili.
A jsem si jistý, že jste nenašli žádné drogy u mě doma, když jste to tam prohledávali.
Osjetila sam da niste bili sasvim iskreni sa mnom, stoga sam vas dala slijediti.
Měla jsem takový pocit, že jste ke mě nebyl zcela upřímný, tak jsem vás dala sledovat.
Mislio sam da niste u kontaktu.
Myslel jsem, že nejste v kontaktu.
Dakle, zatvorenièe 8612, razumeo sam da niste dobro.
Takže, vězni 8612, Chápu, že se necítíš moc dobře.
Saznao sam da niste bili u sudnici devet godina
Zjistil jsem, že jste devět let nebyl v soudní síni.
Èuo sam da niste više sa vašim prijateljem Krisom.
Prý už nejste se svým přítelem Chrisem.
Iznenaðen sam da niste u Parlamentu, lorde.
Překvapuje mě, že nejste v parlamentu, pane.
Rekla sam da niste slobodni. -Ne, ne.
Říkala jsem mu, že jste zaneprázdněn.
0.59431719779968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?